Newsletter - 5-8 February 2018 - Strasbourg plenary session
177k 56k Mercoledì 7 febbraio 2018 - Strasburgo
The programme of the meeting between the two Commissions is divided between thematic cluster meetings of Commissioners, bilateral meetings and a plenary session, which takes place in the morning of 1 June.
Il programma della riunione tra i due Collegi prevede riunioni tematiche a livello di gruppi, incontri bilaterali e una sessione plenaria che si terrà la mattina del 1° giugno.
Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session.
Così modificato e votato, il progetto di relazione diviene una relazione che sarà presentata in Plenaria.
The plenary session will also host the 2013 ceremony of the European Entrepreneurial Region Label, awarded by the CoR to three best regional strategies for entrepreneurial development.
Durante la plenaria avrà luogo inoltre la cerimonia di premiazione del marchio Regione imprenditoriale europea 2013, assegnato dal CdR alle tre migliori strategie regionali per lo sviluppo dell’imprenditoria.
Maybe we can vote for it in our plenary session tomorrow.
Possiamo metterlo ai voti alla riunione di domani.
having regard to the Final Declaration of the Presidency of EMPA and the recommendations adopted by EMPA at its fourth plenary session, held in Athens on 27-28 March 2008,
viste la dichiarazione finale della presidenza dell'APEM e le raccomandazioni adottate dall'APEM in occasione della sua quarta sessione plenaria ad Atene, il 27 e 28 marzo 2008,
Following Croatia's accession to the EU on 1 July, the Plenary session will also hold a special ceremony to welcome the new Croatian CoR members within the Committee.
In seguito all'adesione della Croazia all'UE il 1° luglio, la sessione plenaria includerà inoltre una cerimonia speciale per dare il benvenuto ai nuovi membri croati del Comitato delle regioni.
523th EESC plenary session of 22 and 23 February 2017
523a sessione plenaria del CESE dei giorni 22 e 23 febbraio 2017
Speeches made during the plenary session and written declarations relating to plenary debates.
Discorsi pronunciati durante le sedute plenarie e dichiarazioni scritte relative alle discussioni in Aula.
403rd plenary session, 29 and 30 October 2003
455a sessione plenaria del 15 e 16 luglio 2009
During its February plenary session, the European Parliament endorsed the Council position, in order to allow the entry into force of the new rules as soon as possible.
Durante la sessione plenaria di febbraio, il Parlamento europeo ha approvato la posizione del Consiglio per permettere l’entrata in vigore delle nuove norme appena possibile.
The plenary session will be held in the European Parliament (room JAN 2Q2) on 31 January – 1 February in Brussels.
La sessione plenaria si terrà presso il Parlamento europeo (sala JAN 2Q2) il 31 gennaio e il 1° febbraio a Bruxelles.
having regard to the opinion of the Committee of the Regions, adopted at the 115th plenary session of 3 and 4 December 2015, entitled ‘Contribution to the Fitness Check on the EU Birds and Habitats Directives’,
visto il parere del Comitato delle regioni approvato nella 115a seduta plenaria del 3-4 dicembre 2015 intitolato "Contributo al controllo dell'adeguatezza della direttiva sulla conservazione degli uccelli e della direttiva fauna-flora-habitat",
Addressing the Committee of the Regions plenary session for the first time, EU Commissioner Johannes Hahn, said: "We are united by a common interest, strengthening the regional and local level.
Rivolgendosi all'Assemblea plenaria del Comitato delle regioni per la prima volta, il commissario UE Johannes Hahn ha dichiarato: "Siamo uniti da un interesse comune che è quello di rafforzare il livello regionale e locale.
On Sunday 25 March, the Summit will convene at the Campidoglio building for a plenary session, where the final conclusions and messages on the future of Europe will be adopted.
Domenica 25 marzo il Vertice sarà ospitato al Campidoglio per la riunione plenaria, nella quale saranno adottate le conclusioni e i messaggi finali sul futuro dell'Europa.
Brussels, 24 January - On January 22nd and 23rd, the European Data Protection Authorities, assembled in the European Data Protection Board, met for their sixth plenary session.
Bruxelles, 24 gennaio — Il 22 gennaio e il 23 gennaio le autorità europee per la protezione dei dati, riunite nel Comitato europeo per la protezione dei dati, si sono incontrate per la sesta sessione plenaria.
The May plenary session will also see the adoption of three opinions focused on the reform of one of Europe's most important policies – the Common Agricultural Policy or CAP.
Nel corso della sessione plenaria di maggio verranno inoltre adottati tre pareri riguardanti la riforma di una delle politiche europee più importanti: la politica agricola comune o PAC.
Brussels, 5 December - On December 4th and 5th, the European Data Protection Authorities, assembled in the European Data Protection Board, met for their fifth plenary session.
Il 4 e 5 dicembre le autorità europee per la protezione dei dati, riunite in sede di comitato europeo per la protezione dei dati ("comitato"), si sono incontrate per la quinta sessione plenaria.
having regard to the Opinion of the European Committee of the Regions – European Agenda on Migration, adopted at its 115th plenary session of 3-4 December 2015,
visto il parere del Comitato europeo delle regioni – Agenda europea sulla migrazione, approvato nella 115a seduta plenaria del 3-4 dicembre 2015,
The European Parliament endorsed the agreement at its Plenary Session in April 2018.
Il Parlamento europeo ha approvato l'accordo nella seduta plenaria dello scorso aprile.
Brussels, 19 November - On November 16th, the European Data Protection Authorities, assembled in the European Data Protection Board, met for their fourth plenary session.
Bruxelles, 19 novembre. Il 16 novembre le autorità europee per la protezione dei dati, riunite in sede di Comitato europeo per la protezione dei dati, si sono incontrate per la quarta sessione plenaria.
The Court of Justice shall sit in plenary session.
La Corte di giustizia si riunisce in seduta plenaria.
The plenary session will take place at the same time as the 11th OPEN DAYS – European Week of Regions and Cities to be held on 7-10 October in Brussels.
La sessione plenaria si svolgerà in contemporanea con l'undicesima edizione degli OPEN DAYS – Settimana europea delle regioni e delle città, che avrà luogo dal 7 al 10 ottobre a Bruxelles.
The amended opinion was adopted at the Committee of the Regions plenary session today, making it the first EU body to formulate an official position on the issue.
Il testo emendato del parere è stato adottato nell'odierna sessione plenaria del Comitato delle regioni che è così il primo organo dell'UE a formulare una posizione ufficiale sulla questione.
The topic of the joint plenary session of the two Colleges is "Consolidating Growth and Democracy".
Il tema della sessione plenaria dei due Collegi è "Consolidare la crescita e la democrazia".
Joaquín Almunia, Vice-president of the European Commission responsible for competition, will address the CoR plenary session on 1 February.
Joaquín Almunia, vicepresidente della Commissione europea responsabile della Concorrenza, interverrà alla sessione plenaria il 1° febbraio.
Proposals on how to strengthen the CoR institutional and political role beyond 2015 will be put forward and presented at the plenary session marking the 20 years (April 2014).
Nel corso della sessione plenaria che segnerà il traguardo dei 20 anni (aprile 2014) verranno presentate proposte su come rafforzare, dopo il 2015, il ruolo politico e istituzionale del CdR.
News EDPB News European Data Protection Board - Fourth Plenary session: EU-Japan draft adequacy decision, Clinical Trials Regulation and territorial scope.
News EDPB News Comitato europeo per la protezione dei dati: quarta riunione plenaria. Progetto di decisione sull’adeguatezza UE-Giappone, regolamento sulle sperimentazioni cliniche e ambito di applicazione territoriale.
Members of the European Parliament voted in their plenary session today with an overwhelming majority (618 votes in favour, 23 votes against and 14 abstentions) to approve the proposal.
I membri del Parlamento europeo riuniti in sessione plenaria hanno approvato oggi la proposta con una maggioranza schiacciante (614 voti a favore, 23 contrari e 14 astensioni).
A team of three students and their coordinating teacher, Tomasz Marczak, was awarded a trip to Strasbourg to visit the European Parliament and attend a plenary session.
Un team di tre studenti e il loro insegnante Tomasz Marczak hanno vinto un viaggio a Strasburgo per visitare il Parlamento Europeo e assistere ad una sessione plenaria.
The Plenary session will be held in the premises of the European Parliament on 29-30 November in Brussels.
La sessione plenaria si terrà il 29 e 30 novembre 2012 a Bruxelles, presso la sede del Parlamento europeo.
The resolution is expected to be endorsed by the European Parliament in plenary session early in 2014.
La risoluzione dovrebbe essere approvata dal Parlamento europeo in sessione plenaria all’inizio del 2014.
177k 56k Mercoledì 7 febbraio 2018 - Strasburgo 